Zerocalcare: la superstar del fumetto che viene dalla periferia romana
Michal Denci e Nicola D'Agostino parleranno di uno dei più importanti narratori del fumetto italiano, un attivista proveniente dalla periferia romana, con una produzione di ampio respiro, capace sia di porre l'attenzione sugli emarginati e i loro problemi, che di offrire un punto di vista inedito e condivisibile sulla quotidianità, raggiungendo al contempo un vasto pubblico grazie alla sua empatia ed arguzia.
L'unica opera di Zerocalcare in slovacco è il racconto breve "La città del decoro", tratto dalla raccolta "La scuola di pizze in faccia del professor Calcare" (Bao Publishing, 2019). È contenuto in un numero speciale della rivista Verzia (3/2024), dedicato alle periferie italiane. La traduzione è di Michal Denci, che è anche co-curatore della pubblicazione.